Panoramica del sistema RLE

Il sistema di encoder con base interferometrica RLE Renishaw garantisce le prestazioni di posizionamento tipiche di un interferometro e la semplicità di utilizzo di un encoder a riga o a nastro.

L'architettura è semplificata da un sistema a fibre ottiche che consente di inviare il fascio laser direttamente lungo l'asse di misura. In questo modo si elimina la necessità di deviatori, divisori del fascio e dispositivi di montaggio aggiuntivi. Questa trasformazione dell'architettura di sistema ha generato un sistema di dimensioni ridotte e dal costo contenuto, che può essere installato in pochi minuti.

Ciascun sistema RLE è composto da due parti principali: l'unità laser RLU e il rilevatore RLD10, disponibili in diverse configurazioni selezionabili dall'utente. Renishaw fornisce anche retroriflettori per l'integrazione di rilevatori a passaggio singolo e specchi e sistemi di montaggio per applicazioni a doppio passaggio.

Renishaw è presente nel settore dell'interferometria a frequenza singola dal 1985. 

Il nostro primo encoder laser, il modello a lunga portata HS10, fu introdotto sul mercato nel 1994 a seguito di una specifica richiesta per una soluzione di feedback laser. Dopo avere dato prova della sua affidabilità in molte installazioni a livello mondiale, operando in ambienti produttivi con condizioni estreme, HS10 divenne l'interferometro più richiesto per un'ampia gamma di applicazioni su macchine utensili ad asse lungo.

Per consentire anche a macchine con geometrie ridotte di sfruttare questa soluzione, fu sviluppato l'encoder laser RLE, che si basava sul principio della combinazione di prestazioni da interferometro con semplicità d'uso da encoder. La prima generazione di RLE10 è stata introdotta nel mercato nel 2001, da allora sono state introdotte sorgenti laser aggiuntive, nuove configurazioni per l'interferometro e nuove interfacce.

Unità laser RLU

L'unità laser RLU è disponibile in configurazioni ad asse singolo o doppio e contiene una sorgente laser HeNe (Elio / Neon), elettronica di stabilizzazione, un sistema di trasporto a fibre ottiche ed un'elettronica di generazione di feedback per il posizionamento dell'asse. Le unità laser RLU sono disponibili con due specifiche per la stabilità di frequenza: L'unità RLU10, utilizzata con tutti i sistemi RLE10, con una stabilità di frequenza di ±50 ppb su un periodo di un'ora, e l'unità RLU20, che viene utilizzato con tutti i sistemi RLE20, con una stabilità di frequenza di ±2 ppb su un periodo di un'ora.

I sistemi standard hanno una fibra ottica lunga 3 m che connette la testa di rilevamento RLD10 all'unità laser RLU. Su richiesta, i sistemi RLE10 sono disponibili anche con fibra da 6 m .

 

Rilevatore RLD10 con emissione a 0°

Può contenere un interferometro a passaggio singolo o doppio (rispettivamente per applicazioni con retroriflettore o con specchi piani). Inoltre include un esclusivo sistema di rilevamento multicanale delle frange, un otturatore laser e un deviatore di fascio integrato.

È disponibile anche una seconda variante del rilevatore con emissione a 0° che non include l'interferometro interno. Questa configurazione consente di utilizzare un sistema RLE con le ottiche lineari, angolari e di rettilineità disponibili come complemento ai nostri strumenti di calibrazione.

 

Rilevatore RLD10 con emissione a 90°

Può contenere un interferometro a passaggio singolo o doppio (rispettivamente per applicazioni con retroriflettore o con specchi piani). Inoltre include un esclusivo sistema di rilevamento multicanale delle frange, un otturatore laser e un deviatore di fascio integrato. Questo rilevatore può essere montato sul lato superiore o inferiore per fornire un orientamento dell'emissione di 90° o 270°.

 

Testa di rilevamento RLD10 DI (interferometro differenziale)

Contiene le ottiche dell'interferometro differenziale (riferimento a colonna), un esclusivo sistema multicanale per il rilevamento delle frange e deviatori di fascio integrati che consentono di regolare in modo indipendente l'imbardata e il beccheggio dei fasci di riferimento e misura.

Nota: Il rilevatore RLD10 DI è compatibile solo con applicazioni a specchio piano.

Interfaccia parallela RPI20

Accetta segnali differenziali analogici con seno / coseno da 1 Vpp ed esegue l'interpolazione x4096 per fornire un'uscita in formato parallelo a 36 bit con capacità di risoluzione di 38,6 picometri a 1 m/s. Per ulteriori informazioni e per dettagli sulle specifiche, vedere Accessori.

 

Sistema RCU10 di compensazione della quadratura in tempo reale

Utilizza sensori ambientali per monitorare l'ambiente della macchina e fornisce compensazione in tempo reale per i segnali di feedback di posizione. Per ulteriori informazioni e per dettagli sulle specifiche, vedere Accessori.